Now that I have things balanced out, I did a quick test with the new rig. I’d say it worked out nicely, though the extra weight that the clamp adds is basically doubled because I have to counter balance everything at the bottom. This makes the horizontal rotation a bit stiff. However, a quick pass through Syntheyes cleaned things up.
Now I can simulate the first-person perspective of a spirit flying through the loft!